Mimesis and abstraction at AUB Archeological Museum

27 june 2024
مشاركتي في المعرض الجماعي في متحف الاثار في الجامعة الاميركية في بيروت بمشاركة تنظيمية مع جمعية الفنانين للرسم والنحت، العمل الذي شاركت به يتألف من تأليف لوني يحمل نسيج الموزاييك بين الاديان و الحضارات من الفنيقية الى الصليبية و الاسلامية الذي نراه في مدينة صيدا، عبر الخطوط التأليفية واللونية التي تحاكي البعد الجغرافي والهندسي للأنماط التي بدورها تحاكي الفن الإسلامي عبر تاريخه، والتي تشكل التعبير عن طبيعة الله اللامحدودة و وسيلة للتأمل المدروس في مكانتنا في الحياة والخلق، ويمكن رؤية أمثلة التثبيت لهذه الأنماط في الحقبة الإسلامية في متحف الآثار في الجامعة الأميركية في بيروت.
My contribution to this collective exhibition is a chromatic composition that embodies the mosaic-like fabric of interfaith and intercultural dialogue, as exemplified in the city of Sidon. This artistic expression spans from Phoenician to Crusader and Islamic eras. The compositional and chromatic lines mimic the geographical and geometric dimensions of these patterns, which in turn echo the rich history of Islamic art. This artwork serves as a reflection of God’s boundless nature and a medium for contemplative introspection on our place within life and creation. Examples of the anchoring of these patterns within the Islamic era can be found in the collections of the Archaeological Museum at the American University of Beirut.
Ma contribution à cette exposition collective est une composition chromatique qui incarne le tissu en mosaïque du dialogue interreligieux et interculturel, tel qu’il est illustré dans la ville de Sidon. Cette expression artistique s’étend de l’époque phénicienne à l’époque croisée et islamique. Les lignes de composition et de chromatique imitent les dimensions géographiques et géométriques de ces motifs, qui à leur tour font écho à la riche histoire de l’art islamique. Cette œuvre sert de réflexion sur la nature illimitée de Dieu et de moyen d’introspection contemplative sur notre place dans la vie et la création. Des exemples de l’ancrage de ces motifs dans l’époque islamique se trouvent dans les collections du Musée Archéologique de l’Université Américaine de Beyrouth.